[Stay With Me]
[Episode 20]
Subtitles by DramaFever
I'll just get my phone.
I can go by myself. Why did you insist on coming along?
I just want to see where my girlfriend works.
And it's so late. I was worried about you going alone.
Where did you leave your phone?
In the conference room. Let's get it quickly.
- Okay. - Come on.
Did you hear that? What was that noise?
It seems to have come from General Manager Huo's office.
He's not here, is he?
I'll go see. Stay here and don't move.
Be careful.
Well?
There's no one in there.
No one?
Why is the alarm going off?
Let's leave quickly. It'll be bad if they find us.
What's going on?
Let's go!
- There's nobody here. - Let's look outside.
It's so sad for Huo Xiao.
His fiancee forgets everything after waking up.
Think about how heartbreaking that is.
If the woman were somebody else
I'd bring her to Huo Xiao even if I had to tie her up.
But why does she have to be me?
We're just best friends.
Besides, there's someone I like already.
Sometimes, being too beautiful can be troubling too.
Li Wei Wei, who told you to be so irresistible?
You're just too attractive. This is so stressful.
When... When did you come out here?
When you started acting crazy.
- What's going on? - I don't know. Do you know?
What's happening?
- There was a thief. - What?
- Director Li. - Director Li.
What's going on here?
There was a thief in General Manager Huo's office last night.
Is anything missing?
No. They probably didn't get the chance to steal anything.
General Manager.
The surveillance cameras caught somebody suspicious last night.
- Did you get the video? - It's right here.
Play it.
Are you sure you want to play it here?
Play it.
- But... - What's the worry? Just play it.
Isn't that DU's Cao Zhong?
Xiao Fei Fei, why were you with him?
It's true you never really know someone. Who knew you'd be DU's spy?
Don't make assumptions.
How could Su Fei be a spy?
How is it an assumption? The cameras caught her.
Stop yelling. Let Su Fei talk.
Su Fei, tell us. Why did you bring Cao Zhong to the office?
Because...
Hurry and tell us.
Because Cao Zhong is my...
Is your what? Tell us.
Cao Zhong is my boyfriend!
- What? - What?
How could he be her boyfriend?
That's not very likely.
That's how it is.
I can ensure you that Cao Zhong and I are truly in love.
I didn't betray the company's interests for my personal relationship.
However, I also won't betray my relationship for the company.
That's enough.
If you can only choose between true love or work, which would you pick?
I choose Cao Zhong.
I believe as long as we are together, we can overcome any difficulties.
Do you two think you're Jokers? Put together and you trump everyone?
How can you answer to Director Li?
You know how much effort she put into saving you from DU.
Yes, I have let Director Li down.
But I am almost 30 years old.
I've finally met a good man like Cao Zhong.
Work is important, but true love is also hard to find.
If I've found the one I like, why should I have to give him up?
Why can't I fight for him?
We are on opposing sides.
It won't end well for us.
Go outside first.
I want some time alone.
General Manager.
If it were in the past, Director Li wouldn't have hesitated to fire Su Fei.
But now, Director Li is too soft.
Actually...
This is the real Li Wei Wei.
Come here.
- Why are you here? - What do I do?
Our relationship has been found out.
The people at my office oppose us.
It seems Director Li also doesn't want us to be together.
What do I do?
Your Director Li might be known as the She-Devil
bu I think she treats you very well.
Go and plead to her. I don't think she will force you.
Everybody in my company knows about this now.
I'm worried your company will also know about it before long.
What will we do then?
Your boss is a She-Devil.
But you don't know that my boss is
the devil incarnate, several times more formidable than the She-Devil.
If he were to know
- I'm afraid... - Afraid of what?
Chairman Chen.
This has nothing to do with her.
If you have any issue with us, just come at me!
He looks so manly like this!
Chairman Chen.
Please believe me.
Su Fei is a very nice woman.
We are in love.
But don't forget.
You two are on opposing sides.
I love Su Fei, but that doesn't mean I will betray DU.
I swear, Chairman Chen.
I absolutely won't do anything to betray you or the company.
You won't now. But what about in the future?
I won't in the future either.
Chairman Chen.
I've followed you for so many years
from the founding of DU up to now.
All these years, I've been loyal to the company.
I at least deserve some credit for all my hard work.
Consider it as giving me a chance.
Don't make me leave. Let me stay.
My rule is to not keep those I don't trust.
I'll give you two choices.
Either break up with her or resign.
Go out and consider it carefully.
Close the door.
Why did Director Li call this meeting so urgently?
I don't know.
Old Wan, do you even have to ask?
It must have to do with Su Fei.
But it's hard not to blame her.
There are so many men in the world. Why did she pick the brainless Cao Zhong?
The important point is that Cao Zhong is Chen Yi Du's man.
Has she forgotten how he treated us?
She's forgotten the lesson we learned.
Exactly.
Don't talk about Su Fei like that.
Is it wrong to love a person?
Dear Su Fei baby.
It's late, already 11 o'clock.
But I just can't sleep.
I am currently missing someone.
Tell me. Who are you missing?
The one I miss is my grandchild's Nana.
What does your grandchild’s Nana have to do with me?
In my mind, you are my grandchild's Nana.
Annoying! You can't take advantage of me like that.
If I am your grandchild's Nana, then you are my grandchild's Gramps.
- Nana. - Gramps.
Is it appropriate to breach other people's privacy like this?
What are you doing?
You are infringing upon Su Fei's privacy.
She can sue you, you know.
What? Sue us? I haven't even sued her yet.
Traitors like her should be fired straight away.
Su Fei is my employee. I decide whether she is fired.
Wait, Li Wei Wei.
Tell me honestly.
Why are you protecting someone who has betrayed the company?
What are you doing? What are you looking at?
Director Yong.
Go home and wash your hair.
Fall in love and you will know why.
But both of these things seem to pose a difficulty for you.
You... I...
This is infuriating. Let's go.
Let's go make calls.
Honestly. Biting the hand that feeds her.
She doesn't know what's good for her.
All of you, come in. Let's have our meeting.
Let's go.
What does Li Wei Wei mean by that?
Me?
Huo Rui Yong?
Would finding love be hard for someone as attractive and winsome as me?
- N... No. - That's right.
Let me tell you.
You tell her there are tons of women who want to marry me
but I didn't give them the chance.
Yes.
Why didn't you give them the chance?
Why?
That's... because I, Huo Rui Yong, am someone with standards.
I'm a man with standards. Okay?
Listen.
In the past, there was a song praising me.
What was it?
A man! A man! Huo Rui Yong is a man!
Oh yes!
This song is very hard to sing.
Tell her. Tell Li Wei Wei to learn it and sing it for me.
- Okay, I'll tell her. - That's right.
I hope this matter will end here.
I personally don't believe Su Fei is a spy.
That's great.
Thank you, Director Li.
It is every person's right to pursue happiness and love freely.
Su Fei, I hope you won't mind. Continue to hold fast to your beliefs.
Be diligent at work, but be persistent in love too.
I believe you and Cao Zhong will have a happy future and find happiness.
Director Li, I...
Director Li, you said it very well. I give you many likes.
Yes, very well said.
This kind of attitude is too unlike Director Li's style.
Who knows what her style is?
- Nothing, nothing. - Nothing, nothing.
- Well said. - Okay, let's get started.
General Manager.
I think Su Fei is just carried away from being in love.
She doesn't seem like a spy.
There were traces of someone rummaging around in my office.
It can't be that they went into the wrong room and took a look around.
That's true.
No matter who the spy is, we have to uncover him.
Dear, I have good news to tell you.
Director Li says she supports us.
How is it on your end?
What's wrong? Why did you sigh?
Did they force you to break up with me?
How is that possible, honey?
I am an upstanding man.
I am a man of my word.
I won't break up with you. I will be responsible for us.
What did they say?
Will they fire you?
How is that possible?
I am a senior employee.
How could they just fire me so easily?
Honey, I have a call coming in. I can't talk. I'm hanging up now.
Smooches.
Hello?
Connect me.
Hello, Dad?
Not enough money at home?
Okay, don't worry. I'll cover all of Shi Tou's tuition.
School uniform? I'll buy it.
Bicycle? I'll buy it. It's a must-have.
A laptop?
Okay, no problem.
Yes, I have enough. I have enough money.
It's not hard on me.
Don't worry.
Tell Shi Tou to focus on studying and not to worry about anything else.
You shouldn't worry either.
Okay, I'm going to get back to work.
That's all. I'm hanging up now.
If I don't want to be an asshole, then I'll have to be an unfilial son.
Life is hard.
Have you heard?
The boss is going to fire Cao Zhong
because he's dating a designer from Ling Long.
That woman is named Su Fei.
- It's her? - She worked here for a few days before.
I've seen her before.
Cao Zhong is considered a senior employee.
How could this happen to him?
Yes.
He's coming.
How long have you two been together?
Over two months.
What do you plan on doing?
I don't want to break up.
This is my first love.
Don't tell me you're going to give up on the career you worked so hard for.
If you resign, what will happen to your parents?
What about your younger brother?
Are you an idiot?
Tiffany.
You can't understand my feelings as a 30-year-old virgin.
I just want to get married soon and do my duties as a filial son.
Not continuing the family line is the worst of unfilial acts.
You just can't be helped.
Li Wei Wei and Chairman Chen could have buried the hatchet.
How nice would it have been to be friends?
Friendship first, competition second.
It was a perfect solution.
But because of their personal business, I am affected.
How is that fair?
Lower your voice.
The two of them won't be friends.
Stop dreaming.
You should take care of your own business instead.
Tiffany.
When I'm gone
you have to take good care of yourself.
Save more money.
Don't use up your salary on purses.
Handbags can cure anything.
Yes, yes, yes.
You have to look after Chairman Chen in my stead.
Make sure he eats and sleeps.
The most important thing is...
Don't let him miss me too much.
He'll miss you?
I will also miss you guys.
Boss.
The eyewitness in Paris has been dealt with.
However, there's a sticky situation.
While looking for the information in General Manager Huo's office
I accidentally triggered the security alarm.
Now everyone at Ling Long is searching for a spy.
Have they discovered you?
No.
I avoided the surveillance cameras.
Su Fei and Cao Zhong were recorded on camera.
Even though they haven't discovered you yet
Huo Xiao will be on the alert now.
So what should we do?
Hurry up and find the eyewitness before Huo Xiao does.
Okay, Boss. I'll get it done.
How did you handle Su Fei's matter?
When I was young, I watched "Fairy Couple" at the theater.
I really hated the Heavenly Queen Mother.
The Seventh Fairy and Dong Yong had found true love.
What right did she have to break them up?
I can understand your feelings.
That's why I support Su Fei.
She has the right to pursue love.
Of course she does. But the problem is that cures the symptom, not the disease.
Su Fei, Cao Zhong.
The two of them are still in a very awkward situation.
DU and Ling Long are competitors.
If anything happens, they would be the first to be suspected.
So don't be silly.
Not every boss is as understanding and reasonable as you.
You mean to say Chen Yi Du will make Cao Zhong choose?
What do you think?
If he dares to destroy a loving couple
then I'll destroy him.
Secretary Cao! Don't leave!
If you leave, we'll be left to drag out our feeble existence.
What will be the point in living?
Secretary Cao, don't leave!
Get up!
Colleagues!
We are warriors of love!
We will die before we surrender!
Making sacrifices for love and the future of mankind is worthwhile!
I've called a cab for you.
Are you all right?
Su Fei, look at this one.
I really like this one.
When I get married, I'll definitely wear it.
You think quite far ahead.
Su Fei, when you and Cao Zhong marry
will you wear a wedding dress from Ling Long or from DU?
Ling Long's wedding dress, of course. Do you even have to ask?
Then DU's people won't attend your wedding.
Then we'll have Cao Zhong wear a suit from DU.
Then Ling Long's people won't be going either.
The wedding will just be the two of you.
Why is our relationship so hard to accept?
Hello?
Su Fei, can you not be so selfish?
Hello, who is this?
I am Tiffany.
What is it?
Do you know Cao Zhong has resigned
in order to protect his relationship with you?
He has two parents and a younger brother to support.
How will he survive?
How does a selfish person like you deserve love?
Who was it? What's the matter?
This veil is a little weird. Change it.
Okay, I'll get it changed right away.
Director Li.
What's the matter?
Cao Zhong was forced to resign.
He's left DU.
Okay, okay. Don't be sad.
Isn't Cao Zhong a senior employee?
Chen Yi Du is too cruel.
Don't worry. I'll make this right for you.
Don't be upset.
I'd like to know what he is thinking.
What is this mess?
Did you force Cao Zhong to resign?
How could you be so cold-blooded?
It's enough that you won't face your own feelings.
Why do you even have to prevent others from being in love?
I'm most annoyed by people like you who break up loving couples.
You are the Heavenly Queen Mother incarnate.
You are Erlang Shen and Celestial Hound combined.
Say whatever you want.
Hey!
Get out here!
You hide every time you can't find anything more to say!
Come out!
You coward!
I know the passcode to get in!
Why are you so grim and heartless?
We are incompatible. You and I are not destined to be together.
I told you I'm not a demon! Are you dumb?
Insane.
Come at me!
Come in.
What would you like to drink?
Let Cao Zhong come back.
We've been through so much together for so many years.
You two are inseparable already.
Besides, where are we going to find someone to replace him?
It will still be the company's loss.
You can't have your cake and eat it too.
This can be used as a warning to other employees.
But with this, the only ones left from the founding of the company
will just be me and you.
But don't worry.
I definitely won't leave you.
I have a file waiting to be sent upstairs. Have a seat.
[Wei Wei calling]
Hello?
How come it's you? Where's Chen Yi Du?
Du is taking a shower.
Shower? Then what are you doing at his house?
I can do whatever I want.
Just you wait.
Open the door. Open the door!
How did you get here so quickly?
Of course I'm fast. Who do you think I am?
What are you doing?
Where's Chen Yi Du?
What were you two doing?
You don't live next door, do you?
It's good you know.
Give it up. The closer one is to the prize, the easier for them to get it.
You must be crazy.
Do you regret your past actions now?
I've never seen a woman as shameless as you.
What do you mean regret?
Who's the one who came over to a single man's house late at night?
If I didn't interfere, who knows what would have happened?
How would it be any of your business?
Look! There's nobody taking a shower in this house. Your lie has been exposed.
- What are you so proud of? - He's not interested in you.
You came uninvited. You're not welcome here.
If you two are going to fight, do it outside.
Go outside.
Du, I'm not done talking to you.
- Get out. Fight outside. - I'm not done yet.
Du!
Open the door!
- Open the door! - Who do you think I am?
Open the door! Open the door, Li Wei Wei!
- Hey. - Open the door!
Open the door!
Li Wei Wei, you shameless wretch!
What is it you want?
Tell me.
Why do you insist on breaking up Su Fei and Cao Zhong?
You're breaking up a loving couple.
Don't you feel guilty?
One moment they can be loving, but the next
turn into enemies for their own interests.
I've seen plenty of examples.
I actually think I'm helping them. Helping them to face reality.
You're wrong.
One can sacrifice not just interests, but even one's own life, for a loved one.
I'm wrong?
Can you prove I'm wrong?
Okay, I'll prove it.
But you have to promise me
that if I can prove they will sacrifice their interests or even their lives
then you have to let Cao Zhong go back to work.
The one who violates the terms of our deal is the loser.
Okay.
But you also have to agree to one thing.
If they surrender to their own interests
then you cannot bother me anymore.
No problem. Just wait to lose.
You will get out of here now, right?
I don't want to stay here either.
I'll climb the balcony.
Who is this fellow?
How can he be so handsome?
He's so handsome he makes one's hair stand on end.
Who is it?
Perfect looks.
Perfect body.
Perfect personality.
Too bad there's nobody to admire it.
Life is so lonely.
Who is it? Is it Wei Wei?
Don't mess with me. I hate this kind of thing the most.
If you keep this up, I'll really get angry.
Turn off all the lights, if you dare!
I said I'm afraid of the dark! You still turned them all off?
Wei Wei, open the door!
Help!
I don't want to go back!
There's a ghost there! I don't want to go!
You're so heavy.
Hurry up and get up.
It's so late at night. What's wrong with you?
I don't want to go back. I want to live with you.
No way that's happening.
All right, you can sleep on the sofa tonight.
Go back there tomorrow. You're only staying for one night.
I got it! You're the best, Wei Wei!
Loser.
Don't turn off the lights. I'm afraid of the dark.
- What would you like to drink, Miss? - Hold it.
- You're not ordering? - I'm not in the mood.
What is so urgent?
I asked you here today because I have something to tell you.
After Su Fei learned of your resignation
she started drinking her sorrows last night
and accidentally drank too much.
She's now in a coma.
She's in the Intensive Care Unit right now.
- What? - Don't panic yet. There's even worse.
The doctor said...
She has acute liver failure. She needs a liver transplant immediately.
Okay. Where is she? I'll go see her right now.
Wait, wait. Sit down first.
Sit down.
- She's-- - Sit down first.
Sit down first. Sit down.
She's currently in the ICU. Even if you go, you can't see her.
But I came to tell you something.
We've looked into your previous physical examinations
and noticed your liver is a match.
Only you can save her now.
You mean to have me cut a part of my liver out for her?
I understand, Cao Zhong.
Removing a piece of your liver will definitely be damaging to your body.
Thinking about it now, you can't eat meat the rest of your life.
You can't drink.
You can't work yourself too hard.
Think it over. Call me tomorrow at noon.
Don't leave yet. Sit down.
How big a piece does she need?
The doctor said about... this big.
So how big is a normal person's liver?
A normal person's is about... this big.
Then isn't that the whole thing?
No, they'll leave a little for you. About this much.
So little?
What good is that little?
I know you must be especially torn right now.
I understand. We don't want to force you.
If you're not willing, it's okay.
After all...
you are the man Su Fei loves the most.
Even if she doesn't survive
she would want you to live well.
It's not that I'm not willing.
I just think...
How come our lives are so hard?
Okay, okay.
If you want to know how deep Cao Zhong's love for you is
then you just have to see whether he'll come today.
He'll definitely come.
Have you decided?
I have.
You've decided?
I've decided.
The power of love is mighty.
- Let's go to the hospital. - Hold on!
Can you go somewhere with me first?
Why are we here instead of the hospital?
It's said you are what you eat. I'll have to eat first.
I understand. I completely understand.
Over here.
What would you two like?
- Pork... Pork liver. - Okay.
Eat more so it will grow back faster.
How much do you want?
A little bit.
- The more, the better. - Okay.
Is this enough?
Do you want it?
Are you okay?
You look really nervous.
I don't want it!
Looks like he won't be coming.
He will be here.
People are selfish, especially when it comes to their own lives.
You haven't known each other for long either.
Don't be upset.
You are still young.
You don't have to worry about not finding another man.
You should leave.
How can you even say that?
If you were the sick one, would you want your lover to abandon you?
I would want her to give up on me.
I hate people like you.
You say it is for their own good
but you don't even have the courage to fight to the end.
You can leave if you want.
I won't be leaving.
I'm going to wait for him here.
He will be here.
Even if it is for a heart, kidney, or brain, not just a liver
I believe he will come here!
Because he is the man I chose.
No matter how difficult, we will be together.
Together forever.
Cao Zhong, it's not too late to back out.
It'll be too late when they cut you open.
Su... Su Fei's disease is because of me.
A... A man takes responsibility for his actions.
I'm willing to give my liver to her.
Cao Zhong, I was right about you.
Xiao Fei Fei.
For you, I'm willing...
For you, I'm willing to give up my liver.
That's so touching, Cao Zhong.
Okay, okay. I'll take you to karaoke after the surgery.